Severek izlediğim Chuck  adlı dizide duyduğum ve mest olarak dinlediğim şarkı....

Beat The Devil's Tattoo

CHUCK 4.sezon 3.bölüm

CHUCK 4.sezon 3.bölüm

Black Rebel Motorcycle Club - Beat The Devil's Tattoo

You have forsaken all the love you've taken 
Sleeping on a razor there's nowhere left to fall 
Your body's aching every bone is breaking 
Nothing seems to shake it it just keeps holding on 
Ah ah ah ah 

Aldığın bütün sevgiyi terkettin 
Usturanın üstünde uyuyorsun düşecek yer kalmadı 
Vücudun ağrı içinde, tüm kemiklerin kırılıyor 
Hiçbir şey fayda etmiyor hala devam ediyor 
Ah ah ah ah 

Your soul is able death is all you cradle 
Sleeping on the nails there's nowhere left to fall 
You have admired every man desires 
Everyone is king when there's no one left to pawn 
Ah ah ah ah 

Ruhun kabiliyetli, ölüm senin muhafaza ettiğin tek şey 
Çiviler üstünde uyuyorsun düşecek yer kalmadı 
Takdir ettin, herkes birşeyler ister

Piyon olacak kimse kalmadığında herkes şahtır 
Ah ah ah ah 

There is no peace here war is never cheap dear 
Love will never meet it it just gets sold for parts 
You cannot fight it all the world denies it 
Open up your eyelids and let your demons run 
Ah ah ah 

Barıştan eser yok, burada savaş asla ucuz değildir canım 
Sevgi asla onunla karşılaşmayacak, parçalar için satılıyor (sevgi) 
Karşı koyamazsın, cümle âlem kabul etmiyor 
Göz kapaklarını aç ve şeytanlarını sal 
Ah ah ah 

I thread the needle through you beat the devil's tattoo 
I thread the needle through you beat the devil's tattoo 

İpliği senden doğru iğneye geçiriyorum, Şeytan'ın dövmesini solda sıfır bırak 
İpliği senden doğru iğneye geçiriyorum, Şeytan'ın dövmesini solda sıfır bırak

Kaynak :ceviri.alternatifim.com

B. R. M. C - Beat The Devil's Tattoo (Türkçe Altyazılı)