Kanaviçe bir nakış türü olarak anılsa da kelimenin geçek anlamı bir keten türünü tanımlar. Nedir bu keten türü? Delikli olmayan düz kumaşların üzerine çarpı işi yapabilmek için kullanılan seyrek dokunmuş bir ketendir.
Gelelim ikinci anlamına. Kanaviçe aynı zamanda nakış tekniği olarak da anılır. Nedir bu nakış tipi? Tabii ki çarpı işi ya da diğer adıyla etamin işi.